军机运送米根到邻迪市
大派米根
高法兰的米根惠 及万人
有人绝食抗议
高法兰是军方天使 抑或叛徒
我不可以再为你隐瞒
你的职责是协助 美国外交事务
别这样看着我
这事并非像报章 所描述般简单
我不忍心眼见有人俄死
法兰…你是空军少校
那些决定是与政治有关
你遇上了大麻烦
当然律不外人情
这事引起总统 专责主任的注意
你说什么
他们有项新任务
就是他去核武器仓库
什么？陪他去
核武区
办法是总统下令 以核弹还击
无论他去那儿都要陪他
军方有责任陪总统 出外访问
而且我总统出访 是一种荣耀
这样你会没时间 出席军事法庭
这班人为国栖牲
今天是纪念他们的日子
总统先生芝加哥 退伍军人欢迎你
怀念为我们 争取自由的勇土
他们无私的精神
令千千万万的人 得享人权
这是设立退伍军 人节的原因
希望各位怀念 他们的功迹
科罗拉多洲 柏德逊空军基地
空军司令部
打开公文箱
别忘记他们的 英雄行为
今日的民主是 他们的努力成果
你们可以发问
谢谢你 总统先生
许多人评击你的 重组军队计划
你集中改善军方就业人数
评击你浪费公币
检查日常发射密码
最高机密日期川月
节省得来的钱会发展武器
资料吻台
以前的沙漠风景 进行得很成功
我意思是 比较双方的死伤数字
新密码己生效
我确认密码己生效
你认为计划的改变
主要因为 ＂沙漠风景”的纪录吗
绝对是
关上公文箱
检查自我毁灭系统
我有信心
在座各位亦知我 不是政治化的政宫
我相信重组军事 是非常重要
我们有足够的科技作支援
若需要我重新选总统
我亦会坦言承认
我宁愿栖牲… 甚至是我的职值
若有需要… 可以栖牲更多性命
觉得有点恐慌吗
其他有问题吗
若我放弃行教
苏联会马上发射核武吗？
长官
少校）
这不是自我辩护的时候
是自我毁灭
我有点恐慌
高法兰
他们没说要人手操作
我们走吧 高法兰
总统先生… 让我介绍高法兰少校
少校 我以前曾救过你
能够离开监狱是我的荣幸
这个活动不错
有人已经忘记了国家安全
热浪己到达
她有危险性
时间刚刚好
我们该搜寻她吗
若她怀有武器想伤害我
我会取代你的位置
我们不应离开他的身体
今晚的草案有少许更改 法兰
你条领带很漂亮
我妈送的
开心吗
副官的晚宴己准备好
等一等
没事的 在楼下 己检过查过他
你去那边
他被宠坏
要咖啡吗
要
这是不含咖啡因的
不是不含咖啡因的
你自 己试试吧
我不饮咖啡
这咖啡不可以 令我提神醒脑
最好给我些有酒精的
你见到他时 他说什么
谁人？
总统
珍妮 你知我不擅词令
他说…别弄花我的行李
法兰 你尽量 表达清楚一点
我要和比利谈谈
我今早没有和他说再见
我叫过他
他一定是睡着
珍妮一他在那
他不在
什么叫做他不在
他有点不满你 经常出外公子
比在华盛顿时 见面机会更少
他刚才还在地
当我每次和他倾谈时
他总是说 ＂我不是他妈妈
无论-我怎说
他都是想做就去做
不知他从那儿学来的
我可以肯定他在丹尼家
若找到他 马上致电给我
好吧
谁爱你？
是你
别在我的咖啡加糖
高法兰在通话
是国家紧急事件吗
我在十楼走廊 找到失踪的探员
有何不安
麦斯在通话
你需要人过来吗
我要确定你与 我一齐小休
你今次不想与 我一齐小休
要其乐与你一起吗
必须有人处理文件
你去死吧 麦斯
管居服务
想要多点饮品吗
麦斯 我是高法兰 一号戒备
高法兰遇上麻烦
一号戒备 转换密码
转换
糟了
打开…手铐
该死的
你一定是开玩笑
那是我的家 衰人
倒霉的一日
你想抢劫我吗
我要杀你 衰人
今次真到霉透了
对不起
你去流洗一下吧
这事由我来处理
等一等
若我们开杀戒 他们会藏起来
信我吧 让他跟踪我
带黑袋的人仍然在逃
要确保他在跟踪我们
你转换了密码没有
己开始转换 但出现一些问题
无论如何 别放过他们
让他跟踪我们
信他吧
请让开
国安局职员
发生什么事
我们引他到易下手的地方
我找到他们
你的跟踪情况如何
我坐上一部计程车
你做什么
现时的计划是 让他跟踪我仆
糟了…我冲口而出
有人带了我的手枪吗
跟踪那架车 快点
你在那儿
糟了 我们在那儿
我们竟在屋顶
我把车驶开 有人反对吗
我的天
今次没有办法了
莫逊 出来
会有人认得吗
今次会认不出
我们要离开这
弊 你们要花点功夫
高法兰在通话
你在收听吗
争夺
你已改变密码吗
你在那儿
你究竟在那
法兰 我们首要的 目标是总统
我在东北区三四座停车场
我在屋顶之上
他们正朝向北面赶来
我们会接你走 你别走开
你要显示身手吗
酒店会安排 工具随时候命吗
无论高法兰打 多少次电话来
都不可以转换密码
高法兰
你以前很想我致电给你
当然想 你有什么事
一些小事
但当我想出外散步时
妈总会通知警察
她发神经
你这样批评妈妈
我妈在纽约
你这样说你的一我的
甜心
你这样说她
当然不是
我要返回工作岗值
你该上楼做家课
是楼下 你的甜心已搬来
算了 你很少回家
可能忘记得一干二净
我们相聚时应尽享家庭乐
而非诸多投诉
何须介意相聚时间的长短
快叫我甜心听电话
你仍生我的气吗
那要视乎情况而定
什么情况
视乎你穿什么衣服
法兰…
这儿只有我一个
你做过的事己全部告诉我吗
法兰…天…
快说吧
美国空军 发射设备46乙01
大部份员工的职务 己重新安排
使用其他设备和另有任务
是时候改变政策
亦是该反省的时候
当初设立拆毁武器的装置时
许多人牙包着怀疑的态度
说设立武器的目的是使用它
我们倚靠它己超过五十年
靠它们的大名己可维持安定
根本无需使用它们
团结各国
我们有能力团结各国
借它威力使
其余各国不敢轻举妄动
第三次世界大不战不会发生
原因只得
就像参观发射场旅行团般
不同 今次没有纪念品
可能会有
我们可以开始吗
若我们入联络室前打开箱子
空军司令部会发出警报
并将我们囚营
时间锁会在十四分钟内重开
可能不会
你已经忘记自 己在做什么
我有点搞不清楚
到现在仍是如此
是吗
骆柏 我是德加
我偷了瓶香摈 你想要吗
怎搞的 今日是 最后一天上班
你为我们节省了十三分钟
天...
活博 讨论进行得怎么样？
己完成讨论阶段
联络室己受控制 一切正常
你检查过安全范围吗
这儿一切正常
可以睡得安乐
罗拔 你那边 进行得怎么样
三号发射场裁减职员
我们应重新谈判试减人数
喂 快来
阿光…发电机楼正常吗
阿光
发电机楼一切正常吗
阿光
活博 你那边只有负六度
快去燃料室
看看发生何事
阿光己死
究竟怎样回事
燃料室没有人
艾布 快截断 这儿的通讯设备
我要用电话
艾布
加利 快向控制室报告
我在这儿 艾布
芝加哥酒店 有何贵干
有紧急事故 我是高法兰少校
请稍等
喂
我是否需要提醒 所有人如果对此事
有任何窃漏 会有什么下场吗
他们会改变所有发射密码
霆格
我在这儿
快开门
快点吧
我是高法
我是高法兰？
你是谁？
你究竟是谁
糟了
各位 有个开了我们的门
太空司令部
留心听着
若再出声便杀了你
我说认真的
你是谁？
你闯进我地方 反而问我问题
你是谁？
你的地方
先生
我是高少校
我跌了 黑袋 快转密码
你一定不会相信这事
他就是被我们 取走箱子的人
是派米根的人
我早知不应该信任你
你想为…我隐瞒吗 队长
去
那个是中校
你如何入来
弊
我们该如何出去
那边
快点
他知道秘密
杂种
发射场人员 快去排风口
要马上包围他
他究竟是谁
这边
马上搜捕他
更改密码
弊 他们取得 黑袋
究竟怎样发生的
说来话长
特准行动被中断
我们
更改座标 快
弊 错了 快支援
DC32041
DV352CE7
发射场XF045301 欢迎总统先生
请按”进入
来选择目标
继续直去
我们可在 五十码外再次碰头
快行动
发射命令己被确认
座标己被确认
你刚才找我吗
更改发射密码己确认
己确认更改发射核弹
但发射场46乙01正进行发射
不可以阻止他们
R…A…2…4…1…Q
...TF7
己确认发射命令
密码仍属真确及有效
插入发射匙
已插入发射匙
将匙转至 G发 位置
三…二…一…出发
出发
什么事
进行发射
一号导弹处于备用状态
点火
向导弹头发射攻击
若破坏了操作系统
导弹便不可以升空
我们怎样打开它
没有办法
转到发射的位置
十…九…八…
七一六一五一四一三一
发射
侦坝．J发射
伊利诺州进行侦测发射程序
我们正进行发射导弹
一定是好浦息
最好是好浦息
可惜是坏浦息
特别目标的向量不明朗
可以用导向坐标吗
可把它发射至太空
它被发射后便完全自动化
唯一负荷过量的 仍在发射场中
这事怎会发生
是时间问题 我正在自我毁灭
不会的
你究竟在说什么
我们己证明这里一切正常
你现在想证明 害怕玉石但焚
当然不止玉石但焚
这违背了原仃计划
可趁未爆炸前
输入自我毁灭讯号吗
你已提过这意见 总统先生
我们如何解决
要用”黑袋
目标己被确认身份
目标己被毁灭
那东西去了那
他们没告诉我们
他们可能用 ＂黑袋”改变坐标
谢谢你提醒我
别太自责
人不可能长期 将导弹备而不用
人 他们是恐怖份子
究竟有什么分别
可能比恐怖份了更不如
这发射场己 存在了甘五年
由这班人闯入此处时开始
他们已准备占领这儿
他们已发出讯号
我已安排交通 工具到空军一号
那儿最接近核弹防卫区
并且有齐卫星通讯设备
刚收到一份传真
纪念碑有八个纪号
有甘二具尸体
这里需要多个铲子
看看那些因你的 罪恶而成的骨头
那儿是坟场
出去
那班坏蛋非常尽责
排气舱口在发射场的底层
那是唯一的出口
我们在芝加哥现场报导
重复报导
南德哥达州刚 发生爆炸事件
警方推测此宗爆炸案
爆炸可能与一宗发生
在芝加哥酒店的枪击案有关
枪击发生时总统 正下塌该酒店
有人伤亡吗
没有 我们很难得到浦息
事实上 我们未有伤亡报告
暂时仍未有 被确认的伤亡数字
那边…
通往什么地方
快来吧
是蓝图上没有纪录的地方
我们可查出导弹究竟去了那
这儿的保安系统很严密
我以为整座建筑物 都设有严密保安
你掉失了 黑袋 ＂应该引咎自尽
我只是个新人
不可以去那边
那气舱是输送导弹至冷邻系统
我们过来这边
接近一百哩范围受到幅射
已经照你呀咐去做
军队开始疏散当地居民
范围包括了华比市
死伤者全集中在韦斯区
初步估计大约三千人
替我接通发射场
波比…
马上替我接通发射场
喂
你是谁？
不知道
你以为死后 可以名垂千古吗
我不知道你有何企图
你收到我传真给你的地图吗
已收到
你不知这些酒店
你有几分钟时间派人到那儿
你为何不要求飞机或金钱
你知我们要求什么吗
弊
有救生设备吗
没有 只有食根
那口香糖已超过甘五年
你不是想试试吧
此处有录影系统
最后甘四小时所发生的事
全被摄录机拍摄下来
德加这个杂种
若没有内奸 他们无法混进来
那儿是什么地方
是发射控制室
你为何不要求飞机或金钱
你知我们要求什么吗
你以为可以要求提供任一4B
那飞机是国家紧急司令战机
价值高达五亿美元
你以为他们肯轻易双手奉送
我要用方法令他们反抗余地
杂种德加
他想目睹核弹造成的浓姻
你呢？你有什么经历
两年前 有人 播错训练录影带
我差点儿引致第三次大战
我开始看一些 不该看的文件
你怎样得以继续这份工作
我通过每个月的心理测验
但提升道德标准的 试题最深奥
弊 我无法操控导弹坐标
按粗就在那
是中央数据纪录仪
爆炸地点是在那
南德哥达州
另外两个目标呢
华盛顿
弊 我们要去发射室
除非我们 可穿过四吨重的门
我们要去导弹室
只有一条去路
但若他们再次发射
导弹室便会很热
本应有设备可保护你
但我自 已亦未测试过
我们有其他办法
我去切断这儿的电力供应
后备电力供应 只可维持一小时
若我们可拖延一小时
到时他们没足够的 电力发射导弹
我们用别外的频道 与外间通话
你留在这
并通知我何时可进行
知道
六十分钟
发生什么事
我为何还需要他们
改密码还不能阻止发射吗
只要将系统输入 ＂黑袋”后
任何改动都无法生效
我们尝试过地面袭击吗
试过 当时我们 正兴建发射场
但他们的监视系统 非常严密
我们尚未接近发射室
他们已经有所行动
轰炸机何时抵达
隐形战机随时候命
可在五十秒内 投挪透视炸弹
失败的机会率有多少
雷射导向炸弹 准确率有65%
发射目标要 在五十尺范围内
若我们投挪五 至十个导弹
便会增加成功的机会
我要去那
我们讨论的是氢气弹
若不能百分百保证
我便会不够时间
他们监看另一枝导弹之前
我们尚有一分钟时间
你知道如何离开此地吗
我们不是早已说好吗
别动 站在你原来的地方
双手放在头上
把双手放在头上
你是谁？
国家新闻电视台
有人叫我们来这
谁？
你有大约分半钟… 才会被人发现
二号发射场
向它横扫子弹 亦不需太多时间
最好是没有三号发射场
你入去后 将绝缘体往后拉
然后寻找金色的电线
马上行动
倒霉的一日
我应该出席军事法庭
马非中校
你终于知道了 波比
马非
我亦不肯定自 已是否马非
电视台的朋友来了没
新闻界朋友未出现 我不会和你对话
当然要等他们
你要顾及外界的评论
而且 若没有他们 我们都难以成功
究竟是怎回事
是事实
我的手指已扣紧枪机
海军部 分类情报
他是谁？
马非中校
我们派他到伊拉克 行刺候赛因
现在人人都有手枪
我们没用枪已有五十年
不会再有战事发生
你要明白地球上所发生的事
若这导弹一旦爆炸
便知道只有和平 与毁灭两条路
我们已知浦灭人类的方法
只是时间性的问题
你仍在这儿工作 令我很惊讶
我没有其他地方可去
六年前的沙漠风景行动中
我派马非中校 执行秘密任务
当他的队员抵达时
我们再从新评估 遗憾地
我们在现阶段 决定此任务放弃
我们被逼放弃
废话
你被逼？有很多办法 可让我们离开
拯救你离开会栖牲很多人
你是清楚的
你选择栖牲我们
来避免伊朗事件再现
你竟用武器杀自已人
应使用武器去救人而非杀人
你曾决志为国效忠
根本无需理会谁 制造这批武器
你都是许下 同一的承诺
法兰 你不会相信 这些废话吧
他们亦不会相信
我会将对话接驳到 他们的频道
你去那边
你以前身为军方元帅时
你曾许下诺言为国效忠
但现在做美国总统
你亦会承诺同样的誓言吗？
当然会
就是他派我执行这任务
我很难相信
但这是你在这儿的原因
你一定有办法证明
为了国家的利益
你是非常乐意损躯的
应该说是为了 华盛顿的利益
不管是谁人的 子弹取你的命
你有三十分钟向美国道别
或者是美国向你道别
你这个杂种
什么事？
你认识总统吗
对不起… 我不可以再进一步
你计划去那
你不可以转动两条锁匙
可能我需要其他 想行捷径的人
你可以取得想要的东西
但如不是熟练
你是不可能有那些决定的
我见不到金色的电线
可能根本没有
我不是技师
我只是听闻过
是那人教你这样截断电力吗
不是 是我自 已推断的
无论你怎样做
你只有十二秒时间
为何总统站在坟地中央
因为叫他这样做
为何我未听闻过这架机
他们应该随时候命
我们的钱呢 喂
等等 他们将会看着你
我和波比的事解决后
我们仍拥有导弹
三十钟内 我们会有任4B战机
还有你的钱
我们进退两难
不管是否进退两难
只要我们阻止 这班人的行动后
便无需担心导弹的问题
我说你的钱
是因你会分一份给我
我本来不是为钱才这样做
你会陪我半小时
他就在二号发射场
正在处理导弹 快去查看
马上行动
发射场XF045301
谢谢你
那儿没有活动征状
收到 雀眼 继续监视
我一直等这机会
燃点两枝导弹的药引
这样做不算太迟
但没有导弹是不可能成功
我不会毁灭华盛顿
我们仍有自我毁灭装置
若不听命便要死
对不起
点火
起动二号及三号导弹
除入口部份外全部启动
隐形战机出发
二号及三号 发射场发出热文
雀眼 若其中 一度入口打开
你没有时间作出反应
收到
开二号入口
导弹是推废铁
他们并不知道
雀眼 你击中两度入口吗
已击中二号
但三号仍紧闭
投下去
我的视野不清 下面太热
转移目标 马上投挪
开三号入口 发射
发射
雀眼
有只巨鹰逼近
天
你可能已经知道
现在只得七分甘七秒时间
目标是华盛顿
你不可以这样做
你根本不知自 已做什么
引爆核弹
火球的热力比太阳核心更甚
幅射大量扩散
幸运者会受到影晌
人体会丧失免疫能力
感染的会死得更辛苦
畸形婴儿所受的影响会最少
但生存的机会很微
华盛顿人口一千五百万
我很清楚自 已在做什么
马非 听我说
你是个好军人
我很清楚你的感受
你认为滥杀无享有需要
但你不该如此
我知你愤怒的原因
亦知你想有更佳的表现
因为你通常都要求很高
我明白你感到被遗弃的感受
我们已经尽量符合你的要求
你亦已经尽了力
我为你显出生命
我确是这样
而那是你的可贵之处
你不可以杀一千五百万人
你要毁灭那支导弹
我不会流血
你说什么
当人人在沙漠中向前奔跑
我见到你的导弹 吞噬我的身影
我的心跳停止
我流血…但已不像以往一样
没有脉搏
是我的灵魂 带领我们
直至这件事成功为止
我们在做什么
我们尝试将发射场的 电脑接驳
这样可以
对不起 波比 我们无能为力
爆炸力将空气
高速地凝聚半空
我们知道炸弹的威力
比利 我们要落楼下
想保障生命安全
就要留在能 报受震荡的庇护站
比利 快来
若无法前往庇护站
市民应留在坚固的地牢中
并平躺地上
爆炸时间一五分四十二秒
上校 五分四十秒后爆炸
若我要为国捐躯
我要辞去总统职位
我已向他证明一切
不管他是否刻意留难
但我已尽力而为
求主宽怒我
这是什么意思
我说谎
我对你说真话 你这杂种
若你引爆导弹… 我保证将你折磨
至最残忍而死
你已做了
你曾受的经验 是无如类比的
法兰 法兰 你在吗
法兰 法兰
如果你在
总统中断了对话
他们正把炸弹投向华盛顿
我们不可以这样做
发射司令室的门已打开
他们会有所行动
爆炸时间一三分十六秒
继续吧 我知你会尝试的
糟了
你想怎样死呢
寿终正寝
废话
那个袋
我们要阻止导弹爆炸
爆炸时间一二分五十八秒
我们在这里可以怎做
不知道 让我想想
等等
可以破坏导向坐标
若与设定的数据不符
导弹不会顺利爆炸
但
好了
你不可以威胁到我
千万别失灵
电脑要重新启动
密码不符 不能进入
法兰 我已尽力而为
我没办法阻止导弹
我们需要那黑袋
法兰 快点
他的左面有个盒子
你想做英雄
就像我一样
你已经没有时间
已经定局
恢复操作
弊 后备电力中断
按粗
成功吗
不知道
你致电找谁
喂
比利吗
爹 你没事吧
我没事
我很快便回家
我在家里等你
真是谢天谢地
我急不及待想见你
我也是
若你答应赶快回来
我会走出去买 你喜欢的东西
再见
你惊魂未定 还想吃口香糖
离开这儿吧
你知道它可以 随时取你的命
随便吧
我介绍几个朋友你认识
法兰 这事的过程如何
我一早便被人打晕
因此当他与打斗时 我便躲起来
骆少校在此
他最清楚这件事
是时间告诉大家你的想法
或可以向他们 大发你的谬论
对不起
少校…这事有不同的报告
究竟应该谁人 负责这里发生的事
爱恩斯坦
法兰…
你去那儿
回家
把箱子给我
我送你一程
不用了 谢谢
你不可以把箱带回家
你做什么
我把它留着直至你们
对这些武器 有政治立场为止
法兰 你不可以这样做
我指你不可以单独进行
我们可以合作
少将
少校
总统想和你谈谈
不用了
等等你就是 派米根的慈善家
你在开我的玩笑吗
我听到有些记者这样说你
我就知道是你
你的名气很晌 知道吗
百闻不如一见
你说得对
等着瞧吧